中国动画片寓教于乐,题材类型丰富,制作精良,已在中亚国家播出多部,受到中亚儿童观众的欢迎。此次播映的动画片既有教育题材的《23号牛乃唐》,又有中外合拍动画片“熊猫+”系列的《熊猫和卢塔》,还有中国彩色水墨风格动画片《小鸡彩虹》。今年2-4月,吉尔吉斯语版《23号牛乃唐》在吉尔吉斯斯坦国家广播电视集团ELTR旗下电视台播出。该台译制人员表示,该片具有广泛的教育意义,他们很需要这种现代风格的动画片。该片翻译和配音质量较高,受到观众好评。电影《巧儿》的核心思想,是要展示陕甘边区追求自我解放的女性的精神面貌与生命姿态,蕴含着女性解放历程的真实与浪漫。刘宁表示,“巧儿”不仅是具象的,也是一个群体象征。无数像“巧儿”这样的女性在新思想的沁润下,意识到自己有与生俱来的作为人应当享有的各种权利。“巧儿”的胜利,寓意着进步的思想意识与女性觉醒,如春潮般在祖国大地流动着。电影叙事中不仅有真实人物封芝琴的故事,背后更多众多平凡女性对这段女性解放历史的建构。
Copyright (c) 2018-2023